tag:blogger.com,1999:blog-30555703.post2710082732965788750..comments2023-09-19T09:26:21.104+02:00Comments on Borges: Sezonun Maçı: Borussia Dortmund - Bayern Münih!Borgeshttp://www.blogger.com/profile/13545843651132759826noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-30555703.post-88406961841589935772012-04-13T10:07:31.508+02:002012-04-13T10:07:31.508+02:00Bu arada yabancı isimlerin okunuşu için google çev...Bu arada yabancı isimlerin okunuşu için google çeviriyi kullanıyorum. orada o ismin ait olduğu dil seçilir ve hoparlor işaretine basılırsa öğrenilebilir. şimdiye kadar hata görmedim.<br /><br />Arsenal kalecisi sczesny nin(idi galiba) okunuşuna buradan bakmış ve ştesni (idi galiba) olduğunu öğrenmiştim.Celal Abbashttps://www.blogger.com/profile/05642608649978532645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30555703.post-90046253595023359072012-04-13T10:00:42.172+02:002012-04-13T10:00:42.172+02:00Dortmundun sahasındaki performansı iyi değildi. So...Dortmundun sahasındaki performansı iyi değildi. Sonuç almak odaklı bir oyun oynadılar. kazanmış olsalarda eğer olurda bu sezon bir daha karşılaşırlarsa bayern galibiyeti bekleyeceğim. Dortmundun bu kadar oyun hakimiyetini bayerne vermesi hoş değildi istedikleri sonucu alsalarda.Celal Abbashttps://www.blogger.com/profile/05642608649978532645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30555703.post-53457461652958401532012-04-11T15:42:04.849+02:002012-04-11T15:42:04.849+02:00Bence akşamki maç berabere biter.Muhtemelen bu haf...Bence akşamki maç berabere biter.Muhtemelen bu hafta sonu Schalke - Borussia Dortmund maçıda beraberlikle sonuçlanır, ama Borussia kalan 3 hafta puan kaybetmez ve sezonu Bayernin 1 puan önünde bitirip şampiyon olur.yusufgshttps://www.blogger.com/profile/09200496143643299949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30555703.post-58199918208857981602012-04-11T08:05:52.438+02:002012-04-11T08:05:52.438+02:00Fuzy: Wiese'ye Wayze.. "ie" yan yana...Fuzy: Wiese'ye Wayze.. "ie" yan yana geldiğinde "i" olarak okunur diye diye.. Leitner'e "letner".. Ei yan yana gelirse "ay" diye okunur demekten.. yoruldum ben. Buna da şükür:)Borgeshttps://www.blogger.com/profile/13545843651132759826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30555703.post-84297465046121444442012-04-11T07:46:56.467+02:002012-04-11T07:46:56.467+02:00Dün akşam TRT Haber'de Bremen-Gladbach maçını ...Dün akşam TRT Haber'de Bremen-Gladbach maçını seyrederken Boenisch'in kırmızı kart görmesine o kadar sevindim ki anlatamam ama bunun nedeni ne Bremen'i ne de Boenisch'i sevmemek, sadece telaffuz!. Maçın o dakikasına kadar maçı anlatan arkadaş öyle bir Boenisch dedi ki her seferinde kafayı yedim. En sonunda kırmızı kartı gördüde bir daha o telaffuzu duymayacağız diye sevindim açıkcası.<br /><br />Bu sadece TRT için değil aynı zamanda NTV'de Bundesliga özetlerindeki telaffuzlarda da var. Bir insanın bazı yabancı kelimeleri söylemeye dili dönmeyebilir anlarım (hatta bu durumda eleştirmek saçmalıktır) ama hele TV'de sunuculuk yapıyorsan çok temel bariz hataları yapmamak gerekir diye düşünüyorum. Mesela almancada ''o'' ve ''e'' nin yanyana geldiğinde yazındığı gibi değil, ''ö'' sesi vereceğini çok ufak bir internet aramasıyla bulabilir isteyen birisi ya da ne bileyim en azından kafalarında şüpe varsa almanca maç anlatımındaki sunucun maç anlatımını bir kere izlemeli.<br /> <br />İnsanlar bence bu işi yapıyorlarsa yaptıkları işe daha sahiplenip biraz araştırmaları gerekir sanki.<br /><br />Belki çok önemli bir durum değil ama benim maç seyrederken kulağımı tırmalıyor.Fuzzy Logichttps://www.blogger.com/profile/03031759578402324180noreply@blogger.com