tag:blogger.com,1999:blog-30555703.post3839842028038892899..comments2023-09-19T09:26:21.104+02:00Comments on Borges: LOST IN TRANSLATIONBorgeshttp://www.blogger.com/profile/13545843651132759826noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-30555703.post-75063704757430190352015-12-24T23:21:33.822+01:002015-12-24T23:21:33.822+01:00süper ligde 14 yabancı kuralından sonra 2 şık orta...süper ligde 14 yabancı kuralından sonra 2 şık ortaya çıktı.2 dil de diyebiliriz.bir teknik adam önce ingilizce bilecek.sonraki aşama ise yabancı oyuncuların en çok hangi dili konuştuklarına bakılacak.teknik adam tercihi bu yönde belirlenecek.<br /><br />misal takım italyan teknik adama emanet edildi.ingilizce bilecek öncelikle.yabancı oyuncu tercihide genel olarak italyan olacak.<br /><br />bide şu olabilir uzun vadede.türkiye sömürge olmaktan çıkar.haliyle türkçe önem kazanır.değer kazanır.o zaman nasıl almanyaya giden almanca öğreniyorsa türkiyeye gelende türkçe öğrenir.bu sömürge olup olmamakla gerçekleşebilecek bişey tabi.<br /><br />fenerbahçe bu bakımdan doğru yaptı.ingilizce bilen teknik adam.portekizce bilen teknik adam.ve portekizce bilen yabancı oyuncu tercihi.yani bu durumda ingilizce bilen rvp ve kayer sıkıntı yaşamıyor.ingilizce bilmeyen fernandao da sıkıntı yaşamaıyor iletişim konusunda.teknik adamla.ideal 11https://www.blogger.com/profile/15914167393649487211noreply@blogger.com