"..Tam da fark, her zaman kaybolan bir $ey oldugu, bilgimi ve denetimimi sinirladigi ve asindirdigi icin,
farki ve ötekini anlamaya ve bilmeye basladigim ölcüde onun farkini ve baskaligini ortadan kaldirmis,
onu kendi bilissel ve yorumsal $emalarima ve kategorilerime indirgemi$ olurum. Farki ya$atmak, ancak bu indirgemeye direnmekle mümkündür. Ba$kasinin baskaligini ona birakabildigim, hayatin bu baskalik oyunu oldugunu görebildigim ölcüde fark yasayabilir."
Mahmut Mutman
13 yorum:
borges borgesım
elıne yuregıne dılıne saglık
memleketımın geldıgı noktaya mukkemmel bır parcayla gondermenı yapmıssın
onemlı olan senın cıngene kurt rus abd lı deıl
HEPIMIZIN INSAN OLMASI DEĞIL MI???
ne alakaysa fonda çalan sarkıyı ben bosnak sarkısı olarak bılıyordum..
sözlerini bır yerlerden bulabılır mıyız?
Kutay: Cheja demistir ki sözler bosnakca olsa da anlamdim cunku roman dilinde yazilmistir bu sarki. Önemli olan bu güzel eserin o muhtesem film -cingeneler zamani- icerisinde yer alip cingenelerin müzigi olmasidir sanirim.
Kutay: Soruyu cevaplamisim, eksi sözlükte vardir sözleri diger pek cok sarkinin oldugu gibi efendim :)
Le Violin Rouge - Red Violin.
İzlenmesi gereken filmden izlenmesi gereken bir kesit:
http://www.youtube.com/watch?v=VshLGLVDPq4&feature=related
Sonra bu güzelim Çingeneleri beğenmeyenler Vengo'yu izleyip Naci En Alamo'yu facebooka postalayıp "like" ederler. Onlara asıl Nazi en Alamo yakışır. Ama o flamencodur, filan...
borges, harbi insansın!
Askin: Video cok hosmus, cok sevdim.
dchetin: BIzler suna da alisigiz ya.. gurbette solcu (spd) kendi memleketinde sagci (mhp, bbp). Isine geldi mi, azinlik oldugu yerde degerlendirinin savunulmasi, hak hukuk.. isine gelmedi mi dag kürtleri vesaire. Samimiyetsizliklere alisigizdir cokca..
Anial: O senin güzelligin.
son olarak der ki o alinti: fark biraz da algilayamadiginizdan dolayi dogar. Siz onu anlamak daha da kötü anlamlandirip kendinizden yapmak zorunda degilsiniz ki bu eylem farkliliklarin aslen yokolmasidir.. Birakin baskasi algilayamadiginiz bir baskasi olarak yasayabilsin, sen anlam versen de vermesen de yasasin.. kenidnizlestirmeyin.!
Bir kez daha takdir ediyorum seni Borges. Hayatta olmak isteyip olamayacağım çingeneliktir herhalde. Onlar gibi müzikle iç içe ve neşeli insanlarla yaşamayı çok isterim. Ama ne yazık ki bu topraklarda beraber yaşamamız istenmiyor. İddiam açık, bu ülkede tek tip vatandaş isteniyor Türk, Müslüman, Sünni. Bu üç özellikten birini taşımıyorsanız başınız dertte demektir...
Minero sana katılamayacağım. Eğer tek tip insan talebinden bahsediyorsak bunun tanımı şöyle olmalı : Türk, milliyetçi, laik. Cumhuriyet böyle olmamızı emreder 1923'den beri...
"istedim ki bir ân olayim,
her sözde esrâr,
ah, anladim ki, her söz bana dar."
şarkının adını öğrenebilir miyiz...
"ederlezi"
Yorum Gönder